Magical Girl Site T.4

Auteur(s): 
Série: 
Editeur(s): 
Date de sortie: 
14/04/2016
Format: 
Prix: 
Collection: 
Traduction - Adaptation - Lettrage: 
ISBN: 
2369741147
Résumé / Présentation: 

Tandis qu'Aya et Yatsumura sont toujours hospitalisées, une nouvelle Magical Girl fait son apparition ! Dotée du pouvoir qu'elles recherchaient depuis longtemps, celle-ci leur fait une étrange révélation, et semble avoir plus d'informations sur la terrible Tempest ! Les deux lycéennes savent alors qu'un danger les menace, plus que jamais, et devront reprendre leurs forces. Mais la graine de la discorde n'est-elle pas déjà apparue entre certaines d'entre elles ?

Les autres volumes de Magical Girl Site

Vous avez aimé ? Alors vous aimerez peut-être :

Magical Girl of the End

Quand un jeune auteur japonais revisite une des figures des plus colorées et innocentes de la culture pop japonaise à la sauce zombie hollywoodienne, le résultat est

Zombie Cherry

Miu est une lycéenne comme les autres, si ce n’est qu’elle adore tout ce qui est… horrifique ?!

Bonus pour Magical Girl Site

Commentaires

Portrait de lilianneterre

Après le tome 3, j'attends déjà maintenant ; frustrée, ce tome 4...

ET, on doit - encore - attendre, plus de 3 mois (argh!)

Bon, j'ai l'impression, que vous allez bien, avec l'auteur : sadiques!! :)

Portrait de SHKareshi

Mais !!!! On n'est sadique rien du tout T____T !!! On a speedé pour sortir ce tome aussi vite que possible, pour pas faire attendre les lecteurs. Surtout que… ben, on a rattrapé le Japon ! Donc après, il va falloir être encore + patient. Pour le moment, on ne connaît même pas encore la date de publication du tome 5. En fait, on essaie d'alterner les 2 séries de l'auteur, histoire que les fans aient de quoi se mettre sous la dent. Trop hâte de voir la couv du tome 5 en tout cas !

Portrait de lilianneterre

Hum, hum, hum je plaisantais :)
(Même, s'il est pénible d'attendre--)
Je suis très curieuse ; aussi, pour la couverture du tome 5 !!! Enfin, je trouve, que vous faites une bonne traduction, en tout cas, pour "Magical Girl Side" (je n'ai que feuilleté : "Magical Girl of the End")........

Par rapport, à d'autres éditeurs, dont j'ai tout de même acheté certains titres. Cependant, je trouve, qu'ils devraient faire, plus attention!! Même, si la majorité du lectorat est jeune, cela ne devrait pas arrivé, que la traduction soit bâclée!! (Je préfère encore attendre!!)

Je précise, que je ne suis pas quelqu'un ; qui va vérifier, chaque phrase ou même mot, avec un dictionnaire et un manuel de grammaire, etc.
Cependant, pour le manga que j'ai lu hier, je me suis fait : "sortir" de l'histoire trois fois : par un contre-sens, un "temps" très mal employé et .. une interrogation : car, dans un tome, la mère a été tué, dans l'autre elle est partie, dans le dernier est s'est suicidée (bon, je devrais plutôt, allée râler chez les fautifs, MAIS de telles bévues font mal, à tout le monde [Cela fait entendre que : "Ceux qui lisent des manga sont des attardés, ou des débiles"]....!!!!!....)

Bon, c'était gentil de penser, à alterner les deux titres.... mais, sur le moment, on a - du moins, moi - plutôt, l'envie pressante de la suite, que d'un autre titre (même du même auteur). Oui, ouuiii, les lecteurs sont des ingrats ^^

Merci, pour "Magical Girl Side" et d'autres oeuvres.

Bonne continuation.

Portrait de Jackson C.S

Bonjour! Je me suis renseignée sur le site japonais Akita shoten qui s'occupe de la publication de Majical Girl Site et j'ai vu que, la sortie du tome 5 est prévue pour le 08.4.16 au Japon.(http://www.akitashoten.co.jp/comics/search?utf8=%E2%9C%93&q=%E9%AD%94%E6%B3%95%E5%B0%91%E5%A5%B3%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%88).

J'ai parcouru votre planning de sorties mais je n'ai vu aucune information concernant ce tome, avez vous une idée d'une date d’apparition en France?
Merci d'avance!

Portrait de Lucille

Au second semestre probablement, on a rattrapé la publication japonaise et il faut qu'ils reçoivent le matériel du japon pour les nouveaux tomes, en plus du travail de traduction et d'adaptation.

Portrait de Jackson C.S

Excusez-moi... C'est quel mois le second semestre? :')

Portrait de Lucille

Ce sont les mois de juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre. Je pense qu'il sortira vers octobre ou novembre.

Portrait de SHKareshi

Nous allons effectivement essayer de le publier pour octobre 2016. Même chose pour "of the End" T.11, mais sans promesse. Après, il faudra hélas être très patient, comme on rattrape le Japon.

Portrait de Jackson C.S

D'accord merci beaucoup! Vous faites réellement du bon travail... mon édition favorite!

Ajouter un commentaire

Plain text

  • Aucune balise HTML autorisée.
  • Les lignes et les paragraphes vont à la ligne automatiquement.
Image CAPTCHA
Entrez les caractères qui apparaissent dans l'image.

© 2017 AKATA. Tous droits réservés.