Hiroshi HIRATA s'adresse aux lecteurs français

exclu hirata

 





Avoir la chance de rencontrer Mr Hirata Hiroshi c'est comme si le Japon s'ouvrait enfin à vous après tant d'années. Nous nous sommes retrouvés dans la grande maison avec jardin, proche de la mer, de la famille de Mr Hirata par un beau dimanche ensoleillé du mois d'avril. Enfin de la campagne japonaise. C'est une vraie bande de gamins admiratifs qu'une famille a accueilli ce jour là avec une simplicité et une fraicheur qu'on ne peut oublier. Venir d'aussi loin pour se sentir aussi facilement chez soi est quelque chose du magique que seul des personnes pour qui l'amour c'est aussi des actes peuvent vous offrir.

Crédits :
Traduction : Tetsuya Yano
Adaptation : Dominique Véret et Bruno Pham
Timing : Bruno Pham et Erwan Charlès
Sous-titres / Encodage : Erwan Charlès

Remerciements :
Mr. Hiroshi Hirata et toute sa famille, Béatrice Maréchal et son cher et tendre Asakawa, Yano Tetsuya pour ses talents d'interprêtes et son dévouement. Et aussi à Anne-Sophie.

 

4 Photos prises à l'occasion de la rencontre entre Mr. Hirata et l'équipe de Akata au Japon.

Mr HIRATA Hiroshi
Mr HIRATA Hiroshi et sa femme
Mr HIRATA et sa petite fille
Mr HIRATA Hiroshi avec sa femme et Mr YANO Tetsuya

HIRATA Hiroshi

Hiroshi Hirata naît à Tokyo le 9 février 1937. Victime des bombardements, sa famille part s'installer à Nara où son père ouvre une boutique de pompe à eau. Hiroshi a six frères et sœurs et doit souvent sacrifier ses après-midi de classe pour aider son père au magasin.

Ajouter un commentaire

Plain text

  • Aucune balise HTML autorisée.
  • Les lignes et les paragraphes vont à la ligne automatiquement.
Image CAPTCHA
Entrez les caractères qui apparaissent dans l'image.

© 2017 AKATA. Tous droits réservés.